Vi blandar och ger, i väntan på solen.

Igår var det dags att bege sig ut på spontanäventyr. Jag hade lite huvudbry kring hur tunt klädd jag skulle våga gå, men bestämde mig efter litet om och men för det högra alternativet. Sedan hoppade jag, Adam och Artie på bussen mot Huddinge…

…och hamnade på Fröken Gul! Vi var på jakt efter en golvlampa, men hittade en hatthylla och en taklampa istället. Fröken Gul är så himla fint, titta bara på allt man vill sno med sig hem:

Det är så roligt att ha kommit in i en andra andning när det kommer till att fixa med lägenheten. Det har varit så himla trist och oinspirerat och stökigt, men förra veckan fick jag ett ryck och bara städade undan alla flyttkartonger, verktygslådor och gud vet vad. Det blev genast mer pepp att göra fint då, såklart.

När vi handlat klart fina saker vinkade jag hejdå till Adam och den här lilla tjockisen, och sedan styrde jag stegen mot Antikmässan där fröken Silversaga väntade på mig. Men det får ni se mer om imorgon.

Puss!

Emily

Translation: Yesterday Adam, Artie and I went on a little adventure to the vintage furniture store Fröken Gul. It was such a great place, and we ended up buying both a lamp and a really nice clothes hanger for my hallway. Later I waved goodbye to Adam and Artie and set off to go to the antiques fair with darling Miss Silversaga, but I’ll tell y’all more about that tomorrow. Love, Emily