Detta är bitar av andra, som kan bli bitar av oss för andra att bygga pussel av senare.

Här kommer fortsättningen på vad som hände i lördags, nämligen att jag åkte vidare från Huddninge till Älsjö och Antikmässan. Där mötte ju upp min raraste fröken Jessica Silversaga för vår alldeles egen antikrunda (men jag lyckades tyvärr inte fånga henne på bild, knäppt nog!). Vi kombinerade antiktittande och vintagerotande med att promenera runt och prata i tusen-kilometer-i-timmen, och fotografera alltihop såklart. Här är lite av det vi såg:

Jag fick stora dåndimpen på den här porslinstaxen. Det ut och in-vända örat! De tjocka korviga taxvalkarna! De knubbiga taxtassarna! Tyvärr kostade den fyrahundrasjuttiofem kronor och det tyckte jag kändes lite väl mycket. Men usch så jag ångrar att jag inte försökta pruta som Jessica föreslog…

Hon stod å sin sida och fingrade på den här pistolen ett bra tag, hihi.

Den här lampan blev jag helförälskad i, men vågade inte ens titta på prislappen…

Hejje!

Efter en stund var det dags att gå bort till scenen och lyssna till när Emma, Lollo och Linda pratade om Vintageparty. Spännande att se lite fler bilder från boken!

Sedan gick vi vidare och tittade…

…på fantastiska klänningar.

Till slut var vi så trötta att ögona gick i kors på oss, och vi orkade inte se mer vackra saker. Det sista vi tittade på var den här taxen, som kostade ettusenåttahundra kronor. Då fick det vara. Men en alldeles perfekt lördagsutflykt blev det!

Puss!

Emily

Translation: Here’s part two of my Saturday, when I went on a little vintage trip. I met my darling Jessica outside of the antiques fair, and we went inside. There were so many wonderful things to see! While walking and talking a-million-miles-a-minute about very important and trivial things, we looked at all the amazing things around us. I found a great little por00celain dachshund that I really wanted, with a fat little belly and inside-out-ear, but it cost 50 bucks, so I had to walk away. Oh, how I regret that now. After a while we went to watch Emma, Lollo and Linda talk about their upcoming book, and then we went on to look at vintage dresses. A couple of hours later we were so incredibly tired, and our eyes were exhausted from looking at so many beautiful things at once, that we decided to go home. Such a perfect way to spend a Saturday afternoon. Love, Emily